there is a large set on some land round here where badgers and rabbits seem to co habitat together,and have done for a very long time.
so yes they will share any ground space.

atb ian