It is nice to be independant, unless you live next door to a dive shop

Using a pump is no problem and if it starts to get too much like hard work then it could be a sign that the seals are on the way out.