IIRC correctly the Brunswick was a two-groove pattern rifling, with a special ball mould that cast a flanged ball so the flange mechanically engaged the rifling.

I would suspect there would be no legal implication in buying an original antique barrel and fitting it, although I would have thought the likelihood of finding one is somewhat slim. If any kind of reproduction barrel was fitted I would suspect that FAC conditions would apply.