How do I fill one divers bottle from another?

Two bottles, two DIN valves on them. I have one guage with DIN fitting. I have a brocock ramcharger, normal size pipe and a microbore pipe with its guage fitting convertor.

Can you simply buy a DIN to microbore connector?

Or do I need anopther guage?

Cheers