It might sound patronising mate, but thats the way we all had to go about it.

Try printing off a shooting permission letter and hand delivering them. Try and talk to the farmer, go dressed smartly, and dont take your gun as though you expect him to let you straight away! Alot of people try and befriend the farmer and help out around the farm, then ask. Ive had success from both approaches.

Good luck.

Jordan