The rear body end plug has moved backwards under spring tension, providing nothing has "snagged up" you should be able to put the gun in a spring compressor or sash cramp & realign the holes to replace the threaded pin!
I don't know anyone near you sorry!