I know the washer you mean. Try a local gun shop or an engineer store or anywhere that deals with airlins and such. the washer you mean is the sealing washer that goes between the adaptor and the screw thread of the pump. they come with quick release adaptors that people with a few air guns use. BAR stock them.>>>HERE<<< give them a ring if you cant get one local.

ATB

Dean