I think if you contact Daisy in the US they might be able to sort you out with a 'Red Ryder' decal sticker thingy, looks like that model, or at least give you a clear image to copy.
Daisy Outdoor Products
P.O. Box 220
Rogers, Arkansas
72757-0220
(800) 643-3458
info@daisy.com