If that is the case, I have successfully replaced a valve stem assembly without complete disassembly. So long as the valve body seal is in good order, the valve internals can be withdrawn and replaced with access from the filler cap .
For any sceptics out there, this repair lasted many months and was still good when the next strip down was performed .
Cheers, Mark