To remove cut each leg so the display comes away, then remove each leg with the soldering iron and tweezers or pliers.

Get some solder wick/braid to clean the holes, if necessary phone RS and see if you can add it to your order before they send it.

Don't drill the holes, quite likely they will be through plated. Solder wick works great.