So ... I got the replacement. Took it out of the box. Cocking lever forward, cocking lever back, fzzzzzz
Different problem - but same result, no air in the gun.

Time for a refund I think.

Kelvin