Although not directly relevant I have a Henry but in .44 Mag.
When I first got it I found an issue with the last round from the mag causing a jam. The follower wasn't pushing it fully onto the lifter and the nose of the bullet snagged on the frame. I cured it by removing the follower from the tube and removing a bit of metal to allow it to extend flush to the inner face of the frame so it would fully push the round onto the lifter.
Since doing that it feeds all three bullet profiles that I use - RNFP / TC and SWC - just fine.
On my .357 Winchester I favour the 158 Truncated Cone as the feeding seems to somewhat smoother and more reliable.
People who have been there focus on the fundamentals. People who sit at keyboards all day focus on the trivial and inane.