Sounds to me buddy like the one that won't cock has been let down by some fool "probably in a botched attempt to pump it up, that or they've blown the seals" and cos they failed miserably they got rid of it, anyway take the stock off and have a look you'll soon see if it's busted !...
As for the other one it sounds like it just needs pumping up cos if it's holding enough pressure to produce 4+ fpe then there ain't much wrong with the seals !...
If it's a modern "Theoben HE" then I think I read somewhere that it's in the region of 6-700 psi, you'll find it on the internet or I think it's maybe on the "Best Fittings" website as they do the adapter to pump it up with !...