No need to grip the soft bullet head in the chuck. What I did was to slide the bullet head along a length of steel rod ( approx 3.5mm diam, from memory), so that it is a tight fit on the rod, then grip the rod in the jaws of the chuck.
As long as you use a very sharp lathe tool it will cut no problem.
Pete.