Spot on Terry....although i can empathise a bit with Rob's viewpoint. It's the UK and the language is English. Until the time the Welsh vote to devolve .
I'm wondering if there was bit more going on behind the story though. having experienced a rather abusive taxi driver when at Castle Martin range (Pembrokeshire) a long time ago, i wonder if the locals had been grinding an axe for a while before the 'gun' incident. Remember the burning of the holiday cottages?
I know one thing though...personally, if i had bought the pub i would have made sure (and enjoyed it) that i learnt some general phrases and polite greetings in Welsh and promoted any sporting banter.