If you can find a good FAS 604 (either a mk 1 or a mk 2) it is probably not too much of a worry if it is leaking as seals are easy and inexpensive to find and it is not beyond the skills of most shooters to change them at home or even in the club range !
If repairing an FAS 604 yourself is not something you would want to do yourself there are lots of RFD's that can do this simple job for you including our own BBS guru DM88.
My first FAS 604 was a very well used old mk 1 with an adjustable anatomical grip that had had a hard life and it did not seal as well as it should by the time I became its latest owner so I found the exploded diagram and took it apart - and although that is always the easy bit - I was pleasantly surprised to find that it went back together again just as easily after I had changed the seals.
Many years later this pistol is still performing well and I would be surprised if it did not continue to do so in the foreseeable future.
The FAS 604 air pistol does not look like it was build down to a price - whereas the current 6004 looks to me it is a like a low budget production item (in comparison) even though they shoot well enough.
FAS 604 pistols are highly thought of and always sell quickly whenever one becomes available so they also make a good long term investment that you are unlikely to loose much (if any) cash on if you ever decide to part with it and you would never have any problems selling it.
My opinion from everything I have seen and heard is that the 6004 would not be such a solid long term investment either from a monetary or durability point of view - and that is a shame as I was one of the first to be contacted by the new FAS company in Italy when they started production of them and I thought it looked like a great replacement for a very well loved match pistol.
Our own IJ had to have one as soon as they became available () and brought it to our club where we were able to give it a "good coat of looking at" but it failed almost immediately ( well documented on a BBS thread) and was returned with the option of an exchange. Another new 6004 was not taken as an option!
I very much doubt if the FAS 6004 will ever be held in such high esteem as the FAS 604 or if they will still be mechanically sound after 30 - 40 years use but I would not be at all surprised if the old FAS 604 pistols were still going strong after double that length of time !