Excellent ... I did much the same a couple of years ago ... squirted solvent through the transfer port and down the cylinder. piston moved / removed very easily. I was not convinced that the jam was caused by any expansion of the buffer washer ... more that it had disintegrated and bits of it had jammed in places around the circumference, effectively preventing free passage.
Cheers, Phil