hmm.. just thinking aloud.... get a length of say 10mm or 12mm ID 3mm wall tube. Drill and tap a 6mm grubscrew through one side, near the end. Insert said tube down cylinder, over piston rod. Tighen grub screw to engage in the notch where the sear goes. Drill a hole through the top end of the steel tub and put in a T-bar handle or somesuch. Hit / pull / twist on the handle.
Or use a flat steel say 6mm thick that will pass through the cocking slot, and engage in the sear notch, and hammer down.
Always looking for any cheap, interesting, knackered "project" guns. Thanks, JB.