I don't have one of these in front of me to look at, hence the question: are all three apparently the same size?

Could you take one of the remaining two out and use that as a pattern to find a replacement?

As it's a Daystate there's no knowing what thread it might be. They seem to use a number of odd sizes, perhaps with deference to the US market.