I think the only hope of a British built quality break barrel is Air Arms. They already make the fantastic TX200, they have a clear gap in their range, they made the Pro-Elite which although not successful is held in regard now. It's not going to be £350 of course but they want to be above that end or the market.
So why not let Air Arms know by sending an email to their customer services?