It probably says Carl Zeiss Jena DDR.
The DDR stood for Deutsche Demokratische Republik (German Democratic Republic) but was essentially Eastern Bloc Germany before the wall came down. The Zf6 aus probably means it's 6x42 scope
There is a little info on a site I found http://www.czfirearms.us/index.php?P...&topic=17474.0