Sorry buddy, I've just seen this, 12-13 is published data for a 40gr soft point I was agreeing with what you pointed out...
In terms of knowing where the published max is then its 13, for his rifle he needs to be watching for the obvious pressure signs set out in any good reloading manual.