So this may be a silly question, but what's the correct way to put the buddy bottle back on an R10?

As soon as I begin to screw the bottle back on, there is air leaking from somewhere under the barrel. On my other PCP's you just get a small hiss as the regulator fills.

Is there a knack to it?