Countersink a captive T-nut the right size for a stud, about an inch or 2 back from the front of the stock on the inside. The clamp is not an optimal solution.