Tell him to try another Post Office, they're not all run by folk who don't know what they're doing.
As has been mentioned many of them rely on a silly plastic picture chart that's completely misleading. I come across it often when posting knives, usually when they have new staff on the counter.