Polyurethane is the best material to use with CO2 as rubber O rings can absorb the gas and deform. The flat type capsule seals I punch out from polyurethane sheet. See pic..

Baz

https://i.imgur.com/YENpJhY.jpg