Just weighing up the realistic benefits of a portable 3L for away days. It does not seem to be a very practical option if it has to be regularly sent away for top ups

Or do people routinely and safely fill/top up an in date cylinder from a larger compatible cylinder using appropriate connections (in a similar way that some top up a buddy bottle)? Or is this a definite no-no on safety/regulatory grounds Just asking.