The name on the cylinder is rolled on under pressure hence why it slighty mis-shapes the cylinder at that point,some are affected more than others,calipers will show it up.
As it did on mine...the 35 may have been the usa market or an original 35 perhaps?....not sure the original came in a magnum dress mind.