I'd be servicing it, replacing any parts needed, and leave the cosmetics alone. Always nice to have a sweet shooting "rough" gun that you're not over-precious over getting pis--d wet through or scrawked.

If the cylinder and barrel are good, costs should be minimal.