Most effective pigeon shooting will be after dark when the pigeons are roosting in the buildings.
Be very careful about over penetration so use power, pellet type with consideration.

As said above. Get written permission and have it on you and advise plod.

There are regulations that oblige the landowner to have taken all reasonable measures to have tried non lethal prevention. Discuss that with them.