4 litres at 300 bar will give 6 litres at 200 bar. I can't see a size on the steyr cylindar but I think they're 50ml . Filling from empty you'd get 2000/50, an absolute minimum of about 40 fills . More if depending on what residual pressure you have in the gun cylinder.
PS I guessed the capacity of the gun cylinder,