Essentially, Tom, the single stroke Mowhawk uses just the back half of the multipump valve setup.
This is a Sportsman multipump valve which is identical to the multipump Mohawk :-
image.jpg
The multipump floating exhaust valve in a different valve body is used in the single stroke.