You already have a pellet sizer on your gun, it is called the breech.

Some people use pellet sizers to ensure that the skirt on all their pellets is exactly the same size but the breech on your gun des the same job.