Beautiful lock. Although Whitworth rifles did see use in the American Civil War, not with locks of this type. The few rifles exported, or at least that got through the blockades, were very plain. Effectively 'budget target rifles'. There would be no point in spending money on finely engraved locks, so right to take that note with 'a pinch of salt'.
David