I'd be tempted to glue it then drill 2 parallel 8mm holes down the grip and then epoxy in a couple of lengths of M8 studding. That wouldn't break again.