Sounds to me like you've caused a problem to exist where there isn't one.
Rifle feed systems aren't set up to feed empty cases, so most of them won't, or at least, won't do it consistently.
I'm at a loss to see why you wanted to feed empty cases from your magazine.