It seems strange these should break as there is no stress put on them when fitted. I can only think that stress would come from the long stock bolt being loose which would then allow leverage to be applied to the long tang.

Baz