Correct,,, You need the Skan fill adapter,
Any competent machinist can make one with the right thread cutter but the op has nothing to send to copy hence why i offered one of mine through pm.. Col