section 5 is section 5. doesn't matter if it is loaded in an empty case or loose on the desk. any ammunition that is designed to expand or explode and classed as section 5 is prohibited by law.
there are those that say what will they know but i for one would not want to be the one test case that goes wrong. the lad will be fine, its the sender at fault for supplying section 5 ammunition.