There is a great book you’d like called ‘Braun historical targets’ which outlines in some detail the history of the German ‘Schutzenfests’ all the way back to the 14th century.
Doesn’t cover airguns but is a fascinating read with great pics of all the painted targets they use to shoot at.
Originally in German but has been translated into English.
Cheers,
Matt