Cutting at the breech end will require a new hole drilled in the barrel for the breech sleeve, which fits between the barrel & the cylinder, I would cut the other end. As for performance, shortening the barrel on a 2260 will reduce the power.
I recommend a new gun bag!