Uh oh, this sounds like bad news.
I was considering ordering a Leupold Mark 4 from Premier Reticles, with the Gen 2 Mildot conversion, but this thread has got me rethinking.
I am disappointed that they seem to not be interested in helping you with the problem.
Good luck,
Guesty.