You'll probably do less damage with the rifle, and be more certain of where the missile will finish up too.
You don't fancy the William Tell bit where he shoots an apple off his sons head then? I can just picture Jan, with an apple balanced on her head, standing against the wall at the end of your yard, and you, dropping the bolt into a ready cocked crossbow...aaagh! , the blood, the gore, yeuch!