Hot air will make it expand if anything, it's normally good to use a paint stripping heat gun for unscrewing bolts etc that have been loctited in place, but it might be worth a go. As for the use of loctite on the screw you're trying to remove I'm not sure, maybe someone will advise shortly. It's not going to do any harm though tbh, just be careful