Thanks everyone for the advice, going to remove the grips and try the eraser first, good news is that the writing is on the 'flat' parts of the grip, so if it all goes wrong I can gently sand it down and refinish with schaftol: http://schaftol.de/English/english.html

cheers

Discocom