The threaded holes were indeed already there, I just needed to buy a couple of bolts to go through them.
I tried that ProSport in a CS thumbhole, it was not any more comfortable. The standard stock is superb, in fact it the rifle is almost perfect from the factory.