I thought that type of Diana fired slugs or pellets. BBs were an American thing and they are 4.4mm not 4.5 hence them rolling out. Try some round-nose pellets in it.
Oh, I just read your post properly. I have no idea what it can fire if it cannot be loaded from the back. Garvin will be along to tell you how it works soon enough...