A conversion I have done several times is to inlay a piece of rail to the underside of the stock, then a bipod or sling stud or any other accessory can be fitted with a tee nut, two at a time if required.

https://i.imgur.com/8MYeRza.jpg