Jeff,
As a contingency, you can fit a 'standard' 11mm diopter to the Diana/Original rail, using 1mm sheet steel shims either side of the mount.
(This 'shimming' with 1mm steel sheet also works well for the foresight grooves.)
Have fun & a good Sunday
Best regards
Russ