Results 1 to 8 of 8

Thread: 1804 airgun advertisement

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #7
    Join Date
    Feb 2001
    Location
    Farmington, MI, USA
    Posts
    349
    John, I see the word as "Nagel" [literally nails] which must mean darts...also mentioned for the insert barrel on rifles.

    Die alte deutsche schrift is mighty hard on the eyes, and capital letters can be hard to discriminate. For some of the more arcane terminology, I'm fortunate to have in hand a 'German-English Technical and Engineering Dictionary' published in 1966 and liberated from a former employer years ago. Sometimes it reveals technical usage of an expression that doesn't fit with literal translation.

    Don R.
    Last edited by draitzer; 24-03-2019 at 02:11 AM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •